دوستای گلم سلام
این پست به درخواست دوست عزیزمه که خواستن چند بیت شعر
به زبان آذری بنویسم.منم چند بیت از اشعار استاد شهریار رو انتخاب کردم
امیدوارم دوستای آذریم خوششون بیاد...
گوزل اللهین آدی و یادیلا
حیدر بابا ایلدیریملار شاخاندا
سئل لر،سولار،شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اونا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوکتیزه ، ائلیزه
منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیزه
حیدر بابا کهلیک لرین اوچاندا
کول دیبیندن دوشان قالخوب قاچاندا
باغچالارین چیچک لنوب آچاندا
بیزدن ده بیر مومکون اولسا یادائله
آچیلمییان اورکلری شاد ائیله
حیدر بابا گون دالووی داغلاسین
اوزون گولسون بولاخلارون آغلاسین
اوشاخلارون بیر دسته گول باغلاسین
یئل گلنده وئرگتیرسین بویانا
بلکه منیم یاتمیش بختیم اویانا
حیدر بابا سنون اوزون آغ اولسون
دورت بیر یانین بولاغ اولسون باغ اولسون
بیزدن سورا سنین باشین ساغ اولسون
دونیا قضو-قده ر ،اولوم-ایتلیم دی
دونیا بویی اوغولسوزدی یئتیم دی
حیدر بابا یولوم سندن کج اولدی
عومروم گئچدی گلنمدیم گئج اولدی
هئچ بیلمه دیم گوزه ل لرون نئج اولدی
بیلمزیدیم دونگه لر وار دونوم وار
ایتگین لیک وار آیریلیق وار اولوم وار
شاد یاشیاسوز

مقبره استاد شهريار در تبريز استاد شهريار

مجسمه استاد شهريار استاد شهريار

اشعار استاد شهريار اشعار استاد شهريار

عكس هاي خانوادگي استاد شهريار عكس هاي خانوادگي استاد شهريار
اینم به زبان فارسی
به یادش وبه زیبایی و قشنگی نامش
حیدر بابا به هنگام غرش رعد و برق
به هنگام غریدن و جاری شدن سیلاب ها
در آن دم که دختران به تماشای آن صف بسته اند
سلام بر شوکت و ایلتان
باشد که از من نیز نامی بیاید بر زبانتان
حیدر بابا به هنگام پرواز کبک هایت
به وقت برخاستن خرگوش از زیر بوته و دویدنش
آنگاه که باغچه هایت شکوفه بر آورده ، به گل نشینند
در صورت امکان از ما هم یادی کن
دل های گرفته و غمگین را شاد کن
حیدر بابا ، آفتاب پشتت را گرم کند
رویت بخنددو چشمه هایت گریه کند
کودکانت یک دسته گل ببندند
هنگامی که باد می آید،بده تا بیاورد به این سو
شاید بخت خفته ی من بیدار شود
حیدر بابا رویت سفید باد
هر چهارسویت چشمه و باغ باد
بعد از ما سر تو سلامت باد
دنیا قضا و قدر و مرگ و نیستی است
سراسر دنیا از بی فرزندی و یتیم پر است
حیدر بابا راهم از تو کج و جدا شد
عمرم گذشت،نتونستم بیام حالام دیر شده
هیچ ندانستم زیبارویانت چه شدند
نمی دانستم زندگی پیچ و خم های زیادی دارد
گم گشتگی و جدایی و مرگ دارد
همواره شاد باشید
آسمون دلتون آبی